Towards Digitalised Language Assessment in Spanish Official Language Schools (EOI): Current Opportunities and Challenges

Alessio, H. M., Malay, N., Maurer, K., Bailer, A.J., & Rubin, B. (2018). Interaction of proctoring and student major on online test performance. International Review of Research in Open and Distributed Learning, 19(5), 166–185. https://doi.org/10.19173/irrodl.v19i5.3698. 

Arnold, I. J., 2016. Cheating at online formative tests: Does it pay off? The Internet and Higher Education, 29, 98-106. https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2016.02.001.

Arrosagaray, M., González-Peiteado, M., Pino-Juste, M., & Rodríguez-López, B. (2019). A comparative study of Spanish adult students’ attitudes to ICT in classroom, blended and distance language learning modes. Computers & Education, 134, 31–40. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.01.016.

Butler-Henderson, K., & Crawford, J. (2020). A systematic review of online examinations: A pedagogical innovation for scalable authentication and integrity. Computers & Education, 159, 104024. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2020.104024.

Cheng, L. K., Puteh, F., Selamat, A., & Mohamed, F. (2016). A review of recent methodologies in English language content delivery. In 2015 IEEE Conference on e-Learning, e-Management and e-Services (IC3e) (pp. 169-174). IEEE. https://doi.org/10.1109/IC3e.2015.7403507.

Consejo Escolar del Estado. (2022). Informe 2022 sobre el estado del sistema educativo. Curso 2020-2021. Accessed 12 June 2023 at https://www.educacionyfp.gob.es/mc/cee/publicaciones/informes-del-sistema-educativo/informe-2022.html

Darabi Bazvand, A., & Ahmadi, A. (2020). Interpreting the validity of a high-stakes test in light of the argument-based framework: Implications for test improvement. Journal of Research in Applied Linguistics, 11(1), 66-88. 

Domínguez-Figaredo, D., Gil-Jaurena, I., & Morentin-Encina, J. (2022). The impact of rapid adoption of online assessment on students’ performance and perceptions: Evidence from a Distance Learning University. The Electronic Journal of e-Learning, 20(3), 224-241. http://doi.10.34190/ejel.20.3.2399.

European Commission, European Education and Culture Executive Agency, Birch, P., Baïdak, N., De Coster, I. et al. (2023). Key data on teaching languages at school in Europe. Publications Office of the European Union, https://data.europa.eu/doi/10.2797/529032.

Gold, S. S., & Mozes-Carmel, A. (2009). A comparison of online vs. proctored final exams in online classes. Journal of Educational Technology, 6(1), 76–81. https://doi. org/10.26634/jet.6.1.212.

Hernández, A., Elosua, P., Fernández-Hermida, J. R., & Muñiz, J. (2022). Comisión de test: Veinticinco años velando por la calidad de los test. Test commission: Twenty-five years working on test quality. Papeles del Psicólogo / Psychologist Papers, 43(1), 55-62. https://doi.org/10.23923/pap.psicol.2978

Hylton, K., Levy, Y., & Dringus, L.P. (2016). Utilizing webcam-based proctoring to deter misconduct in online exams. Computers & Education, 92, 53-63. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2015.10.002.

Inbar-Lourie, O. (2013). The special issue on language assessment literacy. Language Testing, 30(3), 301-307.

Laborda, J. G., Sampson, D. G., Hambleton, R. K., & Guzman, E. (2015). Guest editorial: Technology supported assessment in formal and informal learning. Educational Technology & Society, 18 (2), 1–2.

Makhachashvili, R., & Semenist, I. (2022). Systemic dynamics of digital education in foreign languages programs. In Proceedings of the 16th International Multi-Conference on Society, Cybernetics and Informatics: IMSCI 2022, (Vol. 1, pp. 5-10). International Institute of Informatics and Systemics, USA. https://doi.org/10.54808/IMSCI2022.01.5

Nurieva, G. R., & Garaeva, L. M. (2020). Zoom-based distance learning of English as a foreign language. Special Issue Proceedings of the 7th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2020). Journal of Research in Applied Linguistics, 11(3), 439-448.

OECD. (2020). Policy responses to COVID-19. Accessed 25 June 2023 at https://www.oecd.org/coronavirus/en/policy-responses.

Okada, A., Noguera, I., Alexieva, L., Rozeva, A., Kocdar, S., Brouns, F., Ladonlahti, T., Whitelock, D., & Guerrero‐Roldán, A. E. (2019). Pedagogical approaches for e‐assessment with authentication and authorship verification in Higher Education. British Journal of Educational Technology, 50(6), 3264–3282. https://doi.org/10.1111/bjet.12733

Öz, H., & Özturan, T. (2018). Computer-based and paper-based testing: Does the test administration mode influence the reliability and validity of achievement tests? Journal of Language and Linguistic Studies, 14(1), 67-85.

Pauli, M., & Ferrell, G. (2020). The future of assessment: five principles, five targets for 2025. JISC. Available at: http://repository.jisc.ac.uk/7733/1/the-future-of-assessment-report.pdf.  [Accessed 28 August 2023]

Razavipour, K. (2013). Assessing assessment literacy: Insights from a high-stakes test. Journal of Research in Applied Linguistics, 4(1), 111–131.

Soodmand Afshar, H. (2020). Test-takers’ perceptions of paired speaking tests and the role of interlocutor variables in pairing. Journal of Research in Applied Linguistics, 11(1), 89-123.

Stickler, U., & Shi, L. (2016). Tell us about CALL: An Introduction to the Virtual Special Issue (VSI) on the Development of Technology-Enhanced and Computer-Assisted Language Learning published in the System Journal. System, 56, 119–126. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.12.004

Suárez-Álvarez, J., Fernández-Alonso, R., García-Crespo, F. J., & Muñiz, J. (2022). The use of new technologies in educational assessments: Reading in a digital world. Papeles del Psicólogo / Psychologist Papers, 43(1), 36-47. https://doi.org/10.23923/pap.psicol.2986

Timmis, S., Broadfoot, P., Sutherland, R. & Oldfield, A. (2016). Rethinking assessment in a digital age: Opportunities, challenges and risks. British Educational Research Journal, 42(3), 454–476. https://doi.org/10.1002/berj.3215