Exploring the Relationship Between Out-of-class Engagement with English and Academic Achievement at University Level

Alonso, R. (2022). Out-of-school contact with L2 English: Perspectives from language learners. RaeL: Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, 21(1), 74-90. https://doi.org/10.58859/rael.v21i1.509

Alonso, R. (2023). Out-of-school contact with L2 English across four educational levels. Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de las Lenguas Extranjeras, 40, 93-112. https://doi.org/10.30827/portalin.vi40.25311

Amengual-Pizarro, M., & Jacob, K. (2022, November 16-18). What kind of English-related activities do Spanish university students indulge in outside the classroom? [Paper presentation]. 45th International Conference of AEDEAN (Spanish Association of Anglo-American Studies).

Arndt, H. L. (2019). Informal second language learning: The role of engagement, proficiency, attitudes, and motivation. [Doctoral dissertation, University of Oxford]. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:c579077d-61fd-4b94-bd57-de7063389122/files/rqf85nb310

Arndt, H. L., & Lyrigkou, C. (2019). (In)formal L2 learning: Integrating informal practices into formal contexts. Language Teaching, 52(3), 415-417. https://doi.org/10.1017/S026144481900017X

Benson, P. (2011). Language learning and teaching beyond the classroom: An introduction to the field. In P. Benson & H. Reinders (Eds.), Beyond the language classroom (pp. 7-16). Palgrave MacMillan.

Bernard, R. M., Borokhovski, E., Schmid, R. F., Tamim, R. M., & Abrami, P. C. (2014). A meta-analysis of blended learning and technology use in higher education: From the general to the applied. Journal of Computing in Higher Education, 26, 87-122. https://doi.org/10.1007/s12528-013-9077-3

Bizami, N. A., Tasir, Z., & Kew, S. N. (2023). Innovative pedagogical principles and technological tools capabilities for immersive blended learning: A systematic literature review. Education and Information Technologies, 28(2), 1373-1425. https://doi.org/10.1007/s10639-022-11243-w

Bobkina, J., & Dominguez Romero, E. (2023). Towards a quality standardized technological education in Spain: A case study with EFL preservice teachers. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 55-67. https://doi.org/10.22055/RALS.2023.43480.3035

Bocanegra Valle, A. M. (2023). Online methodologies and open resources for LSP teacher education and professional development. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 147-160. https://doi.org/10.22055/rals.2023.43547.3037

Brevik, L. M. (2019). Gamers, surfers, social media users: Unpacking the role of interest in English. Journal of Computer Assisted Learning, 35(5), 595-606. https://doi.org/10.1111/jcal.12362

Brevik, L. M., & Holm, T. (2023). Affinity and the classroom: informal and formal L2 learning. ELT Journal, 77(1), 83-93. https://doi.org/10.1093/elt/ccac012

Chapelle, C. A., & Sauro S., (Eds.) (2017). Introduction to the handbook of technology and second language teaching and learning. In C. A. Chapelle & S. Sauro S (Eds.), The handbook of technology and second language teaching and learning (pp. 1-9). John Wiley & Sons.

Chen, C. H. (2008). Why do teachers not practice what they believe regarding technology integration? The Journal of Educational Research, 102(1), 65-75. https://doi.org/10.3200/JOER.102.1.65-75

Chik, A., & Ho, J. (2017). Learn a language for free: Recreational learning among adults. System, 69, 162-171. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.07.017

De Wilde, V., & Eyckmans, J. (2017). Game on! Young learners’ incidental language learning of English prior to instruction. Studies in Second Language Learning and Teaching, 7(4), 673-694. https://doi.org/10.14746/ssllt.2017.7.4.6

De Wilde, V., Brysbaert, M., & Eyckmans, J. (2020). Learning English through out-of-school exposure: Which levels of language proficiency are attained and which types of input are important? Bilingualism: Language and Cognition, 22, 1-15. https://doi.org/10.1017/S1366728918001062.

Díez-Arcón, P., & Martin-Monje, E. (2023). Language teacher development in computer-mediated collaborative work and digital peer assessment: An innovative proposal. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 40-54. https://doi.org/10.22055/rals.2023.44054.3080

European Commission (2017). Media use in the European Union. European Union, Standard Eurobarometer 88 Project. https://audify.nl/wp-content/uploads/2022/11/Standard_Eurobarometer_96_Winter_2021-2022_Media_report_EN-1. pdf

Fajt, B. (2022). EFL learning through extramural English activities in the Hungarian secondary education context: A mixed-methods study. [Doctoral dissertation, Eötvös Loránd University]. https://ppk.elte.hu/dstore/document/1016/doktorjelolt_fajt_balazs_tezisfuzet_angol.pdf

Ford-Connors, E., & Paratore, JR. (2015). Vocabulary instruction in fifth grade and beyond: Sources of word learning and productive contexts for development. Review of Educational Research, 85(1), 50-91. https://doi.org/10.3102/00346543145409

Godwin-Jones, R. (2019). Riding the digital wilds: Learner autonomy and informal language learning. Language Learning & Technology, 23(1), 8-25. https://doi.org/10125/44667

Graham, C. R. (2006). Blended learning systems: Definition, current trends, and future directions. In C. J. Bonk & C. R. Graham (Eds.), Handbook of blended learning: Global perspectives, local designs (pp. 3-21). Pfeiffer Publishing.

Hannibal Jensen, S. (2017). Gaming as an English language learning resource among children in Denmark. Calico Journal, 34(1), 1-19. https://doi.org/10.1558/cj.29519

Holm, T. (2020). Connecting English learning in and out of school: Teacher beliefs, student perspectives and bridging activities in the English classroom. [Master’s thesis, University of Oslo]. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-82719

Kannan, J., & Munday, P. (2018). New trends in second language learning and teaching through the lens of ICT, networked learning, and artificial intelligence. In C. Fernández Juncal & N. Hernández Muñoz (Eds.), Vías de transformación en la enseñanza de lenguas con mediación tecnológica (Vol. 76; pp. 13-30). Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación.

Kim, C., Kim, M. K., Lee, C., Spector, J. M., & DeMeester, K. (2013). Teacher beliefs and technology integration. Teaching and Teacher Education, 29, 76-85. https://doi.org/10.1016/j.tate.2012.08.005

Kuppens, A. H. (2010). Incidental foreign language acquisition from media exposure. Learning, Media, and Technology, 35(1), 65-85. https://doi.org/10.1080/17439880903561876

Kusyk, M., & Sockett, G. (2012). From informal resource usage to incidental language acquisition: Language uptake from online television viewing in English. ASp. la Revue du GERAS, 62, 45-65. https://doi.org/10.4000/asp.3104

Lai, C., Zhu, W., & Gong, G. (2015). Understanding the quality of out-of-class English learning. TESOL Quarterly, 49(2), 278-308. https://doi.org/10.1002/tesq.171

Lee, J. S. (2017). Informal digital learning of English and second language vocabulary outcomes: Can quantity conquer quality? British Journal of Education Technology, 50(2), 767-778. https://doi.org/10.1111/bjet.12599

Lee, J. S. (2022). Informal digital learning of English: Research to practice. New York, NY: Routledge.

Lee, J. S., & Dressman, M. (2018). When IDLE hands make an English workshop: Informal digital learning of English and language proficiency. TESOL Quarterly, 52(2), 435-445.

Lefever, S. (2010). English skills of young learners in Iceland: “I started talking English when I was 4 years old. It just bang … just fall into me. Ráðstefnurit Netlu – Menntakvika, 1-17.

Lindgren, E., & Muñoz, C. (2013). The influence of exposure, parents, and linguistic distance on young European learners’ foreign language comprehension. International Journal of Multilingualism, 10(1), 105-129. https://doi.org/10.1080/14790718.2012.679275

Liu, G. L., & Wang, Y. (2024). Modeling EFL teachers’ intention to integrate informal digital learning of English (IDLE) into the classroom using the theory of planned behavior. System, 120, 103193. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103193

Lucas, M., & Vicente, P. N. (2023). A double-edged sword: Teachers’ perceptions of the benefits and challenges of online teaching and learning in higher education. Education and Information Technologies, 28(5), 5083-5103. https://doi.org/10.1007/s10639-022-11363-3

Lyrigkou, C. (2023). Informal second language learning and EFL learners’ spoken use of discourse markers. In D. Toffoli, G. Sockett, & M. Kusyk (Eds.), Language learning and leisure: Informal language learning in the digital age (pp. 91-119). De Gruyter.

Meyer, J., Fleckenstein, J., Keller, S. D., & Hübner, N. (2024). Read at home to do well at school: informal reading predicts achievement and motivation in English as a foreign language. Frontiers in Psychology, 14, 1289600. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1289600

Momenanzadeh, M., Mashhadi, A., Gooniband Shooshtari, Z., & Arus-Hita, J. (2023). English as a foreign language preservice teachers’ technological pedagogical content knowledge: A quantitative comparative study. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 161-172. https://doi.org/10.22055/rals.2023.44207.3100

Muñoz, C. (2020). Boys like games and girls like movies: Age and gender differences in out-of-school contact with English. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, 33(1), 171-201.

Muñoz, C., & Cadierno, T. (2021). How do differences in exposure affect English language learning? A comparison of teenagers in two learning environments. Studies in Second Language Learning and Teaching, 11(2), 185-212. https://doi.org/10.14746/ssllt.2021.11.2.2

Neumeier, P. (2005). A closer look at blended learning: Parameters for designing a blended learning environment for language teaching and learning. ReCALL, 17, 163-178. https://doi.org/10.1017/S0958344005000224

Olsson, E. (2011). “Everything I read on the Internet is in English”: On the impact of extramural English on Swedish 16-year-old pupils’ writing proficiency. [Licentiate’s thesis, University of Gothenburg]. http://hdl.handle.net/2077/30417

Parmaxi, A. (2023). Virtual reality in language learning: A systematic review and implications for research and practice. Interactive Learning Environments, 31(1), 172-184. https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1765392

Peters, E. (2018). The effect of out-of-school exposure to English language media on learners’ vocabulary knowledge. ITL – International Journal of Applied Linguistics, 169(1), 142-167. https://doi.org/10.1075/itl.00010.pet

Peters, E., Heynen, E., & Puimège, E. (2016). Learning vocabulary through audio-visual input: The differential effect of L1 subtitles and captions. System, 63, 134-148. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.10.002

Peters, E., Noreillie, A., Heylen, K., Bulté, B., & Desmet. P. (2019). The impact of instruction and out-of-school exposure to foreign language input on learners’ vocabulary knowledge in two languages. Language Learning, 69, 943-977. https://doi.org/10.1111/lang.12351

Plass, J. L., Mayer, R. E., & Homer, B. D. (Eds.). (2020). Handbook of game-based learning. Cambridge: The Mit Press.

Pujadas, G., & Muñoz, C. (2019). Extensive viewing of captioned and subtitled TV series: A study of L2 vocabulary learning by adolescents. The Language Learning Journal, 47(4), 479-496. https://doi.org/10.1080/09571736.2019.1616806

Rodríguez-Arancon, P. (2023). Online language teacher training using audiovisual translation. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 135-146. https://doi.org/10.22055/RALS.2023.44071.3084

Saito, K., & Hanzawa, K. (2018). The role of input in second language oral ability development in foreign language classrooms: A longitudinal study. Language Teaching Research, 22, 398-417. https://doi.org/10.1177/1362168816679030

Sockett, G. (2014). The online informal learning of English. Palgrave Macmillan.

Sockett, G. (2023). Input in the digital wild: Online informal and non-formal learning and their interactions with study abroad. Second Language Research, 39(1), 115-132. https://doi.org/10.1177/02676583221122384

Sundqvist, P., & Wikström, P. (2015). Out-of-school digital gameplay and in-school L2 English vocabulary outcomes. System, 51, 65-76. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.04.001

Sundqvist, P. (2009). Extramural English matters: Out-of-school English and its impact on Swedish ninth graders’ oral proficiency and vocabulary. [Doctoral dissertation, Karlstad University]. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:275141/FULLTEXT03.pdf

Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2014). Language-related computer use: Focus on young L2 English learners in Sweden. ReCALL, 26(1), 3-20. https://doi.org/10.1017/S0958344013000232

Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2016). Extramural English in teaching and learning: From theory to practice. London: Palgrave Macmillan.

Sylvén, L. K., & Sundqvist, P. (2012). Gaming as extramural English L2 learning and L2 proficiency among young learners. ReCALL, 24(3), 302-321. https://doi.org/10.1017/S095834401200016X

Thorne, S. L., & Reinhardt, J. (2008). “Bridging activities,” new media literacies and advanced foreign language proficiency. CALICO Journal, 25(3), 558-572.

Toffoli, D., & Sockett, G. (2010). How non-specialist students of English practice informal learning using web 2.0 tools. ASp. la Revue du GERAS, 58, 125-144. https://doi.org/10.4000/asp.1851

Toffoli, D., & Sockett, G. (2015). University teachers’ perceptions of online informal learning of English (OILE). Computer Assisted Language Learning, 28(1), 7-21. https://doi.org/10.1080/09588221.2013.776970

Toffoli, D., Sockett, G., & Kusyk, M. (Eds.). (2023). Language learning and leisure: Informal language learning in the digital age (Vol. 66). De Gruyter Mouton.

Traxler, J., Barcena, E., Andujar, A., Jalilifar, A., & Mashhadi, A. (2023). Introduction: Teaching languages in times of social and technological change and divide. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 3-6. https://doi.org/10.22055/rals.2023.18722

Trinder, R. (2017). Informal and deliberate learning with new technologies. ELT Journal, 71(4), 401-412. https://doi.org/10.1093/elt/ccw117

Vanderplank, R. (2010). Déjà vu? A decade of research on language laboratories, television and video in language learning. Language Teaching, 43(1), 1-37. https://doi.org/10.1017/S0261444809990267

Vaughan, N. (2014). Student engagement and blended learning: Making the assessment connection. Education Sciences, 4(4), 247-264. https://doi.org/10.3390/educsci4040247

Verspoor, M. H.; De Bot, K., & Van Rein, E. (2011). English as a foreign language: The role of out-of-school language input. In A. De Houwer & A. Wilton (Eds.), English in Europe today: Sociocultural and educational perspectives (pp. 147-166). John Benjamins.

Webb, S., & Chang, A. C. S. (2015). How does prior word knowledge affect vocabulary learning progress in an extensive reading program? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 651-675. https://doi.org/10.1017/S0272263114000606

Winter, E., Costello, A., O’Brien, M., & Hickey, G. (2021). Teachers’ use of technology and the impact of Covid-19. Irish Educational Studies, 40(2), 235-246. https://doi.org/10.1080/03323315.2021.1916559

Yudi Cahyono, B., Ardi, P., Nurak Siwa, Y., Sari, R., & Andria Gestanti, R. (2023). EFL teachers’ technological pedagogical knowledge (TPK) and ecological agency in responding to the differentiated learning policy in Indonesia. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 84- 100. https://doi.org/10.22055/RALS.2023.44055.3081

Zawacki-Richter, O. (2020). The current state and impact of COVID-19 on digital higher education in Germany. Human Behavior and Emerging Technologies, 3(1), 218-226. https://doi.org/10.1002/hbe2.238

Zadorozhnyy, A., & Yu, B. (2023). L2 Preservice English language teachers and informal digital learning of English (IDLE) in Kazakhstan. In D. Toffoli, G. Sockett, & M. Kusyk (Eds.), Language learning and leisure: Informal language learning in the digital age (Vol. 66; pp. 269-289). De Gruyter Mouton.