آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 1,029 |
| تعداد مقالات | 9,100 |
| تعداد مشاهده مقاله | 10,298,969 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,535,366 |
L'étude de l'espace comme expression du rapport avec le monde social dans l'œuvre d'Annie Ernaux | ||
| Etudes de Langue et Littérature Françaises | ||
| مقاله 5، دوره 6، شماره 2، تیر 2016، صفحه 87-101 اصل مقاله (358.1 K) | ||
| نوع مقاله: Recherches | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22055/ellf.2016.11906 | ||
| نویسنده | ||
| Ladane Motamedi* | ||
| Maître-assistante, Université Alzahra de Téhéran, Iran | ||
| چکیده | ||
| D'origine modeste, Annie Ernaux, auteure française contemporaine et récompensée par plusieurs prix, fait dans ses œuvres une sorte d'analyse ethnologique prenant comme matériel d'étude sa propre personne. Elle observe la société, elle passe en revue les rites, les croyances, et les valeurs qui définissent les différents milieux qu'elle a traversés durant son ascension sociale, à savoir le milieu rural et le milieu petit-bourgeois. Ses analyses se concentrent plus particulièrement sur la structuration spatiale des différents milieux, celui d'où elle vient, celui auquel elle voudrait appartenir, pour réaliser son désir d'ascension sociale. En représentant le conflit entre deux réalités sociales, le milieu d'origine et le milieu d'adoption, Ernaux met en évidence les rapports étroits qui existent entre les structures de l'espace physique et psychologique. Dans la présente étude, nous avons essayé de montrer comment les différences des structures spatiales entraînent des jugements valorisants ou dévalorisants sur l'espace social, qui sont en étroite liaison avec la place qu'on y occupe. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| Espace physique؛ espace social؛ point de vue؛ milieu d'origine؛ milieu d'adoption؛ ascension sociale | ||
| مراجع | ||
|
BOURDIEU, P., La distinction. Critique sociale du jugement, Paris, Les Editions de Minuit, 1979.
DUBOIS, J., «Une analyse à l'œuvre dans la Place », in Annie Ernaux, une œuvre de l'entre-deux, études réunies par Fabrice Thumerel, Université d'Artois-presses, 2004.
ERNAUX, A., Les armoires vides, Paris, Gallimard, “Folio”, 1974.
- La femme gelée, Paris, Gallimard, “Folio”, 1981.
- La place. Paris, Gallimard, “Folio”,1983.
- Une femme, Paris, Gallimard, “Folio”,1987.
- Journal du dehors, Paris, Gallimard, “Folio”,1993.
- La honte. Paris, Gallimard, “Folio”,1997.
- La vie extérieure, Paris, Gallimard, “Folio”, 2000.
MAUGER, G. «Annie Ernaux, “Ethnologue organique” de la migration de classe », in Annie Ernaux, une œuvre de l'entre-deux, études réunies par Fabrice Thumerel, Université d'Artois-presses, 2004.
THOMAS, L., Annie Ernaux, à la première personne, traduit de l'anglais par Dolly Marquet, Paris, éd. Stock pour la traduction française, 2005.
منابع فارسی پروست، مارسل، در جستجوی زمان از دست رفته، ترجمه مهدی سحابی، 8 جلد، تهران، نشر مرکز، چاپ پنجم، 1376. فروغی، حسن، «اعلام در ترجمه»، نشر دانش، تهران، مرکز نشر دانشگاهی، سال یازدهم، شماره دوم، بهمن و اسفند 1369، صص 34-32. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,819 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,455 |
||